隊伍設定 (登入) - Hebe Haven Yacht Club 24 Hour Charity Dinghy Race 2026

Name of Sponsor Amount Sponsored

Team to support

Your contact number Email

Donation Receipt捐款收據

(Donation of HK$100 or above is tax deductible 滿 HK$100的善款可申請扣稅)

(If different from the Name of Donor 如與捐款人姓名不同）

Attention 注意事項

Official donation receipts will be issued by our designated charities only after the cheque presentation and cannot be provided in advance or immediately.

正式捐款收據將由本會指定的慈善機構於支票頒贈儀式後發出，收據將於活動完結後由慈善機構發出，不能即時或提前提供。

Attention 注意事項

If you are HHYC member, please prepare your login password of HHYC Website for verifying, the donation will be debit from your membership account accordingly, otherwise please make donation via PayPal or FPS.

如果閣下是本會會員，請準備閣下的會員登入密碼以核實會員身份，該捐款將在閣下的會員月結單內顯示。如未能使用密碼，請以PayPal 或轉數快進行捐款。
If you are our reciprocal club’s member (Aberdeen Boat Club / Royal Hong Kong Yacht Club / Club Lusitano), please prepare your membership card for uploading and verifying, the donation will be debit from your club membership account accordingly, (The transaction will be voided automatically by invalid membership card without further notice), otherwise please make donation via PayPal or FPS.

如果閣下是友會會員，請準備閣下的會員證，以上載及核實友會會員身份，該捐款將在閣下的會員月結單內顯示 (如上載無效的會員證, 該捐款會被自動取消而不另行通知)。如未能上載會員證，請以PayPal 或轉數快進行捐款。
If you are non-member, please make donation via PayPal, FPS, or card (FuIntlPay).

如閣下是非會員，請以PayPal、轉數快或信用卡（FuIntlPay）進行捐款。
For any questions or support regarding payment, please contact our Accounts Department via email [email protected] or WhatsApp 6018 2770.

如有任何付款疑問，請電郵至 [email protected] 或 WhatsApp 6018 2770 聨絡會計部查詢。

Sponsorship Amount 贊肋金額 (HK$) Payment Method 付款方法

Club Membership 會員帳戶 Your Club Account Number 您的會員號碼

By clicking the Paypal button, the system will redirect you to the Paypal online gateway. When you are at the payment gateway, you decided not to proceed further or failed to pay through Paypal, you might need to register again by paying with other payment methods and please notify us by E-mail [email protected] or WhatsApp 6018 2770 that the Paypal registration is invalid.
當閣下選用Paypal付款後，系統會將您轉到Paypal付款平台，若閣下未能成功使用Paypal 付款或改變選用其他付款方式，請重新登記捐款，並請電郵至 [email protected]或WhatsApp 6018 2770 通知本會會計部取消該捐款登記。

By proceeding, you will be redirected to the card gateway (FuIntlPay). If you do not complete payment there, you may need to start again with another method and contact Accounts if needed.

First name Last name Address City State / region Country Phone